Some people watch Netflix in their spare time. Remy Osman tracks rusty tankers transporting illicit oil through one of the world’s busiest shipping lanes.