Parents are forming a loose network teaching one another how to get their kids off school-issued Chromebooks and iPads.