In a world of icks, ghosting and mindless doomscrolling, more college students are swiping right and using dating apps to meet people.