Soft, cloud-like, and straight out of a global food trend, Japanese milk bread has officially landed in mainstream U.S.