Most people wouldn’t give a second glance to a C4-generation Corvette. It’s not the loudest presence in a parking lot, nor the kind of car that demands attention at first sight. Yet this one is ...