On a quiet street in far-west Chelsea dotted with industrial businesses and art galleries, passersby might miss the glass garage door and demure sign that leads to one of the most dynamic lifestyle ...