The ancient Tongan phrase for tsunami is peau kula, which translates to red wave. The deeper meaning of the words became clear to Taaniela Kula, the head of Tonga’s Geological Services, when he ...