You remember “Joe Versus the Volcano,” right? It’s the wry 1990 romantic comedy about a forlorn Everyman, Joe (Tom Hanks), who discovers he has a brain cloud, quits his lousy factory job in Staten ...