One of the well-worn tools of home energy auditors is thermal imaging cameras that show where buildings are poorly insulated. But how do you bring these pictures to thousands or even millions of homes ...