Most people picture earthquakes as a West Coast problem. California shakes regularly, the news covers it, and residents there have grown accustomed to a certain background level of geological anxiety.

A quiet threat has emerged in the far reaches of Canada’s Yukon Territory. The Tintina fault, once thought to be dormant for millions of years, has been showing signs of seismic activity, raising ...