From smartwatches that track sleep and heart rate to futuristic temple-based devices claiming to "read" brain activity, wearable technology is increasingly marketed as a window into brain health.