Asif Kapadia’s documentary “Senna” hits theaters this weekend via the Producers Distribution Agency (the company’s second release after forming for “Exit Through the Gift Shop”), and its the pick of ...