A&E takes a page from television's past with “Coma” (8 p.m., TV-14, concludes Tuesday), a miniseries with an all-star cast that includes Geena Davis, Richard Dreyfuss, James Woods and Ellen Burstyn.