A Bangkok woman filed a formal complaint against “Colonel Sanders” and a homeless man, accusing them of attempted physical assault.