Ice dams are forming on roofs across Northeast Ohio. Here’s why the cold causes them and what homeowners should know.