A private equity outfit that converted a natural gas-fired power station into a bitcoin factory has been accused of polluting the atmosphere and heating up a pristine glacial lake, although the ...