If animal welfare advocates and the nation’s leading egg farmers have their way, the future is looking rosy for chickens — and Americans will probably have to spend a bit more for their eggs. On ...