After German newspapers published Arabic-language guides for refugees, Berlin's public transport network has done the same for its rail map -- with the help of a Syrian asylum-seeker. The leaflet ...