On the front cover of his 1967 autobiography, “Herbert Bayer: Visual Communication, Architecture, Painting,” is a life-size, black-and-white photograph of a man’s hand, as if Bayer himself had just ...