Of the handful of updates Toyota made to the 2025 GR Corolla, the addition of an optional eight-speed automatic transmission is the most significant. And the most controversial. As you'd expect, the ...